capita aut navim jelentése

kiejtése: kapita…
  • történelem a pénzfeldobást kísérő szöveg az ókori Rómában, "fejeket vagy hajót", mivel a pénz egyik oldalán kétarcú Janus-fej volt, a másikon hajóorr
  • latin caput, capitis ‘fej’ | navis ‘hajó’

További hasznos idegen szavak

korrázió

  • geológia vízben sodort törmelék, szélhordta homok koptató hatása a földfelszínre
  • tudományos latin corrasio ‘ua.’ ← corradere, corrasum, tkp. con-radere ‘ledörzsöl: con- ‘össze’ | radere, rasum ‘dörzsöl’
  • lásd még: abrázió, radír, tabula rasa

hiszterektómia

  • orvosi a méhnek vagy egy részének műtéti eltávolítása
  • tudományos latin hysterectomia ‘ua.’: görög hüszteré ‘anyaméh’, lásd még: hisztéria | ektomé ‘kivágás’: ek- ‘ki’ | temnó ‘vág’
A capita aut navim és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kunsztstikli

  • bizalmas ügyes mutatvány
  • német Kunststück ‘ua.’, lásd még: kunszt, stikli

grizett

  • (könnyű erkölcsű) párizsi varrólány, divatárusnő
  • francia kicsinyítő képzős grisette ‘ua.’, eredetileg ‘könnyű, olcsó szürke szövet, szegények viselete’ ← gris ‘szürke’ ← ófelnémet gris ‘ua.’
  • lásd még: greizen, grisaille, grizzly

idealista

  • melléknév filozófia az idealizmussal kapcsolatos
  • eszményekért küzdő
  • ábrándozó, álmodozó, fellegjáró, a valósággal számot nem vető
  • főnév az idealizmus vallója
  • fellegjáró, a valósággal számot nem vető ember
  • német idealistisch, Idealist ‘ua.’, lásd még: idealizmus

argentopirit

  • ásványtan rombos rendszerben kristályosodó bronzbarna, fémes fényű ezüstvasszulfid
  • lásd még: argentum, pirit

kaszkádgenerátor

  • villamosság sokszorozó fokozaterősítő berendezés nagy egyenfeszültség előállítására
  • lásd még: kaszkád, generátor

hekto-

  • (mértéknevek előtagjaként) az alapmérték százszorosa: hektoliter, hektár stb.
  • francia hecto- ‘ua.’ ← görög hekaton ‘száz’

extravagancia

  • különcködés, hóbort
  • francia extravagance ‘ua.’, lásd még: extravagáns

affinitás

  • rokonság, vonzódás
  • kémia vegyrokonság, az egyes elemek közötti, kisebb-nagyobb vegyülési hajlandóság
  • német Affinität ‘ua.’ ← latin affinitas ‘rokonság, sógorság’ ← affinis ‘határos, közel álló, rokon’: ad- ‘hozzá, közel’ | finis ‘határ’
  • lásd még: infinitivus, finálé, finis

dietális

  • országgyűlési
  • lásd még: diéta2

pragmatista

  • főnév tudomány a filozófiai vagy politikai pragmatizmus híve, hirdetője
  • melléknév a pragmatizmus alapján álló
  • angol pragmatist ‘ua.’, lásd még: pragmatizmus

higiéné vagy higiénia

  • orvosi egészségügy
  • orvosi az egészség megőrzéséhez szükséges tisztaság, ennek követelményei
  • latin hygiene ‘ua.’ ← görög Hügieia (az egészség védnöke, Aszklépiosz gyógyistenség lánya)

stricto jure

kiejtése: sztriktó júre
  • a szigorúan értelmezett jog szerint
  • latin, ‘ua.’: strictus ‘szoros’, lásd még: strikt | ius, iuris ‘jog’

kromofób

  • biológia nem vagy nehezen festődő
  • német chromophob ‘ua.’: lásd még: kromo- | görög phobeó ‘irtózik’

fitoterápia

  • orvosi növényi anyagokkal való gyógykezelés
  • lásd még: fito-, terápia