capita aut navim jelentése
kiejtése: kapita…
történelem a pénzfeldobást kísérő szöveg az ókori Rómában, "fejeket vagy hajót", mivel a pénz egyik oldalán kétarcú Janus-fej volt, a másikon hajóorrlatin caput, capitis ‘fej’ | navis ‘hajó’
További hasznos idegen szavak
lompos, elhanyagolt (öltözetű)
hanyag, rendetlen, topis
német schlampig ‘ua.’ ← schlampen ‘fityeg, rendetlenül lóg, lebeg’
kémia a molekulasúly meghatározása a forráspont-emelkedésbőlangol ebullioscopy ‘ua.’, lásd még: ebullioszkóp
A capita aut navim és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
érzékeny, finom idegzetű
kényes
német sensitiv ← francia sensitif ‘ua.’ ← latin sentire, sensum ‘érez’lásd még: szentencia
anatómia a szív elhelyezkedése a mellkason kívül mint születési rendellenességtudományos latin ectocardia ‘ua.’: görög ektosz ‘külső’ | kardia ‘szív’
bizalmas szerencsés embermagyar , lásd még: mázli
érzelmes, de nemiség nélküli (viszony férfi és nő között)
német platonisch ‘ua.’ ← Platón ógörög filozófus nevéből ("Lakoma" c. dialógusában Szókratész beszél arról a testiség nélküli vonzalomról, amely ifjú tanítványaihoz fűzi)
nyelvtan nyelvtisztaság, nyelvtisztítás, a nyelv tisztaságán őrködő, az újszerű jelenségekkel mereven szembeforduló irányzatnyelvtan nyelvvédelemépítészet az építészeti stílus (vélt) tiszta formáit szigorúan őrző felfogásnémet Purismus ‘ua.’ ← latin purus ’tiszta’lásd még: purifikál
orvosi császármetszéstudományos latin metrotomia ‘ua.’, tkp. ‘méhmetszés’: görög métré ‘anyaméh’ ← métér ‘anya’ | tomé ‘vágás, metszés’ ← temnó ‘vág’
valóság, bizonyosság, tény
eredmény
érdem, előnyös, értékes tulajdonság
újkori latin semlegesnemű positivum ‘pozitív dolog, ill. vonás’, lásd még: pozitív
orvosi kórboncnokság, kórházi osztály, ahol a holttestek boncolását végziktudományos latin prosectura ‘ua.’, lásd még: proszektor
mitológia az évszakokat megszemélyesítő ógörög istennőkgörög hóra ‘időszak, évszak, napszak, óra’
zene fájdalmasan, panaszosan (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← olasz, latin dolere ‘fáj’
szaporodás, gyarapodás, szaporulat
terjedés, térhódítás
tudományos latin proliferatio ‘ua.’ ← késő latin prolifer ‘szapora’, tkp. utódot hozó’: proles, prolis ‘sarj, utód’ | ferre ‘hoz’
