capita aut navim jelentése

kiejtése: kapita…
  • történelem a pénzfeldobást kísérő szöveg az ókori Rómában, "fejeket vagy hajót", mivel a pénz egyik oldalán kétarcú Janus-fej volt, a másikon hajóorr
  • latin caput, capitis ‘fej’ | navis ‘hajó’

További hasznos idegen szavak

cönobita

  • vallás kora középkori keresztény szerzetes-remete Egyiptomban
  • latin coenobitagörög koinobitész ‘közös életet élő’: koinosz ‘közös’ | biosz ‘élet’ ← bioó ‘él’
A capita aut navim és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

fitogén

  • biológia növényi eredetű, növényből keletkezett
  • lásd még: fito, -gén

simléder

  • (bőr) sapkaellenző
  • német Schirmleder ‘ua.’ ← Schirm ‘ernyő, ellenző’ | Leder ‘bőr’

burzsoázia

  • történelem városi polgárság a hűbéri korban
  • politika nagypolgárság, a felső polgári osztály, tőkésosztály
  • francia bourgeoisie ‘ua.’, lásd még: burzsoá

alraune

  • mitológia a germán hitregék hegyi szelleme, kincsek rejtekhelyének ismerője
  • növénytan kétágú mandragóragyökér, az ókor óta szerelmi és termékenységi varázslás eszköze
  • német Alraune ‘ua.’: Alpófelnémet alb ‘lidérces álmokat okozó szellemlény’ | raunen ‘súg, morog’
  • lásd még: alpes

kontagiozitás

  • orvosi ragályosság, járványos jelleg
  • tudományos latin contagiositas ‘ua.’, lásd még: kontagiózus

kalkulus

  • matematika szám, számítás
  • + oktatás iskolai osztályzat, érdemjegy
  • latin calculus ‘kövecske’ (amelyet egy táblán tologatva számításra használtak) ← calx, calcis ‘(mész)kő’

eszkadron

  • katonai lovas század
  • német Eskadronfrancia escadron ‘ua.’ ← escadre ‘hajóraj’ ← olasz squadra ‘osztag, csapat’, eredetileg ‘négyzet’ ← késő latin exquadrare ‘négyszögbe állít’: latin ex- ‘ki’ | quadra ‘négyszög’ ← quattuor ‘négy’
  • lásd még: káder, káró, kvadrát, kvadráns

metaforikus

  • stilisztika képes, képletes, átvitt értelmű
  • német metaphorisch ‘ua.’, lásd még: metafora

dolichocephalia

kiejtése: dolihokefália
  • hosszúfejűség, a szélesség háromnegyedét meghaladó koponyahosszúság
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög dolikhosz ‘hosszú’ | kephalosz ‘fej’

dorsale

kiejtése: dorzále
  • bútor színes textília támlátlan székek háta mögött a falon vagy a stallum hátoldalán
  • bútor a stallumnak a falhoz támaszkodó hátlapja
  • olasz, ‘ua.’ ← latin dorsalis, lásd még: dorzális

colis

kiejtése: koli
  • kereskedelem csomagolt darabáru
  • francia, ‘csomag’ ← olasz collolatin collum ‘nyak’

ekhós szekér

  • ponyvával vagy nádfonattal borított tágas, utasok számára való szekér
  • az ekhó (lásd még: echó) szóból, talán mert a védőtető visszaverte a kocsiban ülők hangját